TEMPO.CO, Jakarta - Kalimat The sunset is beautiful isn't it belakangan banyak digunakan oleh para pengguna di media sosial Twitter. Kalimat tersebut banyak sekali dijumpai dalam unggahan pengguna Twitter. Bahkan, terkadang pengguna menggunakan kata tersebut dibarengi dengan foto matahari terbenam atau sunset.
Sebenarnya, apa makna dari kata The sunset is beautiful isn't it yang viral digunakan di Twitter? Untuk mengetahuinya lebih lanjut, simak penjelasan berikut.
Arti The Sunset Is Beautiful Isn't It
Kata The sunset is beautiful isn't it secara harfiah merupakan frasa dalam bahasa Inggris. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti “matahari terbenam itu indah bukan?”. Sekilas, tidak ada yang aneh dalam kata tersebut namun ternyata kalimat tersebut tidak sesederhana itu.
Namun kalimat tersebut mengandung makna lain. Melansir dari urbandictionary, kalimat The sunset is beautiful isn't it merupakan perumpamaan atau sebuah ungkapan romantis yang ditujukan sebagai kalimat perpisahan. Singkatnya, kata tersebut merupakan kode perpisahan ke pasangan dalam hubungan percintaan.
Kalimat tersebut digunakan ketika seseorang ingin mengungkapkan perpisahan kepada pasangan yang dicintai. Frasa matahari terbenam di kalimat tersebut melambangkan akhir dari suatu hubungan. Matahari terbenam atau sunset menjadi simbol bahwa semua hubungan baik akan berakhir. Sama seperti matahari terbenam, hubungan juga bisa berakhir sangat indah.
Dalam arti lain, kalimat tersebut memiliki makna "Aku mencintaimu, tapi aku membiarkanmu pergi". Tak jarang pula seseorang mengatakan The sunset is beautiful isn't it untuk menunjukkan masih adanya perasaan sayang kepada mantan kekasih atau ketika harus melepaskan orang yang dicintai secara diam-diam.
Ungkapan Kata Lain Untuk Kasih Sayang
Kalimat The sunset is beautiful isn't it sejatinya mengungkapkan rasa sayang meski harus berujung perpisahan. Di sisi lain, masih ada juga ungkapan kata lain untuk kasih sayang kepada pasangan dalam bahasa Inggris. Berikut adalah beberapa ungkapan kata lain kasih sayang dalam bahasa Inggris.
1. You Are The Apple of My Eyes
Dalam bahasa Inggris Kuno, pupil mata disebut 'apel'. Pupil juga dianggap sebagai benda bulat seperti apel. Adapun saat Anda melihat seseorang, pantulannya akan muncul di pupil Anda. Idiom ini pun merujuk pada makna bahwa Anda sangat penting dan berharga di atas segalanya.
2. I Love You To The Moon and Back
Ungkapan ini jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia memiliki arti “aku mencintaimu sampai ke bulan”. Namun kata ini ternyata mengungkapkan bahwa seseorang mencintai orang lain lebih dari yang dapat mereka bayangkan.
3. Head Over Heels
Ungkapan cinta dan kasih sayang selanjutnya dalam Bahasa Inggris yaitu Head Over Heels. Kalimat ini memiliki arti banyak cinta yang didasarkan pada kepercayaan akan menghasilkan perasaan “jungkir balik”. Adapun maksudnya yakni ungkapan perasaan sangat jatuh cinta kepada pasangan yang bahkan tidak pernah hilang.
4. You Have Been Running On My Mind
Ungkapan dalam Bahasa Inggris ini memiliki arti “Kamu berlari-lari dipikiranku”. Tentu idiom ini bukan bermakna “berlari” yang sebenarnya tapi memiliki makna lain. Ungkapan ini memiliki arti bahwa seseorang terlalu mencintai Anda sehingga selalu ada di pikirannya.
5. A Match Made In Heaven
Idiom Bahasa Inggris selanjutnya untuk mengungkapkan kasih sayang adalah A Match Made In Heaven. Idiom ini ditujukan jika waktu berjalan sangat cepat saat sedang bersama seseorang yang dicintai.
Pilihan editor: Arti Kata Babayo, Bahasa Gaul yang Viral di TikTok
RIZKI DEWI AYU
