Berbahasa Mandailing, Ini Arti Nasihat Jokowi untuk Kahiyang Ayu

Sabtu, 25 November 2017 14:14 WIB

Kahiyang Ayu- Bobby, 25 November 2017 | TEMPO/Askar

TEMPO.CO, Medan - Presiden Joko Widodo dan Ibu Negara Iriana Jokowi tampak menyampaikan nasihat dalam prosesi adat pernikahan Kahiyang Ayu Siregar dan Bobby Afif Nasution pada Sabtu, 25 November 2017. Tidak hanya menggunakan bahasa Indonesia, Jokowi juga menyampaikannya dengan bahasa Mandailing.

Nasihat diberikan dalam puncak upacara adat, mata ni horja, setelah pengantin melakukan ritual marpangir dan penabalan gelar adat.

“Kita diajarkan, holong do maroban domu, domu maroban parsaulian. Kasih sayang membawa persatuan, persatuan membawa kebaikan bersama,” ujar Jokowi saat prosesi ajar poda (nasihat orang tua).

Baca juga:
Gantengnya Para Cucu Presiden, Apa Kiprah Mereka Sekarang?
Khasiat Gizi dari Kesehatan sampai Politik, Cek Kata Ahlinya
Asap Minyak Goreng, satu dari 3 Biang Kerok Penyebab Kanker Paru

Jokowi menuturkan rasa persatuan dapat tumbuh dengan rasa saling mencintai. Rasa saling mencintai dan persatuan, ucap Presiden, juga dianggap mampu menjauhkan pengantin dari malapetaka.

Jokowi beserta rombongan di pesta pernikahan Kahiyang Ayu 25 Nov 2017 | TEMPO/Askar

Selanjutnya, Jokowi menyampaikan agar keduanya 'Suan tobu di bibir dohot ate-ate'. Secara bebas dapat diartikan sebagai manis bukan hanya di mulut tapi juga di hati. Begitu juga rasa saling menolong yang harus mereka laksanakan selama menjalani hidup.

Tangi di siluluton, inte di siriaon. Artinya, jika ada kemalangan walaupun tidak diundang, kita wajib untuk datang dan menolong. Tapi, jika ada kegembiraan, kita hanya wajib datang kalau diundang,” kata Jokowi.

Setelah mendengar nasihat dari orang tua, Kahiyang Ayu dan Bobby melakukan prosesi manortor somba. Manortor di hadapan orang tua kedua pihak itu dilakukan sebagai tanda terima kasih dan penghormatan.

Tortor somba juga menjadi penutup dari rangkaian prosesi adat yang dijalani Kahiyang dan Bobby. Besok, pengantin dan para keluarga akan melaksanakan resepsi nasional yang diawali dengan kirab budaya.

Berita terkait

PN Jaksel Putuskan Ucapan Rocky Gerung Tidak Menghina Jokowi, Pejabat Publik Harus Siap Dikritik

4 jam lalu

PN Jaksel Putuskan Ucapan Rocky Gerung Tidak Menghina Jokowi, Pejabat Publik Harus Siap Dikritik

PN Jakarta Selatan menolak gugatan advokat David Tobing yang menganggap Rocky Gerung telah menghina Presiden Jokowi.

Baca Selengkapnya

Jokowi Tunjuk Luhut sebagai Ketua Dewan Sumber Daya Air Nasional, Ini Tugas dan Daftar Banyak Jabatan Lainnya

5 jam lalu

Jokowi Tunjuk Luhut sebagai Ketua Dewan Sumber Daya Air Nasional, Ini Tugas dan Daftar Banyak Jabatan Lainnya

Menkomarinves Luhut Binsar Pandjaitan ditunjuk Jokowi sebagai Ketua Dewan Sumber Daya Air Nasional. Ini jabatan kesekian yang diterima Luhut.

Baca Selengkapnya

Hasto Akui Terima Pesan Pengurus Ranting yang Tolak Wacana Pertemuan Megawati dan Jokowi

5 jam lalu

Hasto Akui Terima Pesan Pengurus Ranting yang Tolak Wacana Pertemuan Megawati dan Jokowi

Megawati, tutur Hasto, berterima kasih kepada pengurus dan kader hingga tingkat ranting dan anak ranting atas capaian mereka dalam Pemilu tahun ini.

Baca Selengkapnya

Marak Judi Online, Menteri Komunikasi: Susah, Seperti Menghadapi Hantu

17 jam lalu

Marak Judi Online, Menteri Komunikasi: Susah, Seperti Menghadapi Hantu

Menteri Komunikasi dan Informatika (Kominfo) Budi Arie Setiadi mengatakan akan terus mempersempit ruang gerak bagi pelaku judi online.

Baca Selengkapnya

Akhir Politik Jokowi di PDIP

23 jam lalu

Akhir Politik Jokowi di PDIP

Kiprah politik Joko Widodo atau Jokowi di PDI Perjuangan sudah tamat. Mantan Wali Kota Solo itu butuh dukungan partai politik baru.

Baca Selengkapnya

Menteri AHY Serahkan 300 Sertifikat Gratis untuk Masyarakat Sulawesi Tenggara

1 hari lalu

Menteri AHY Serahkan 300 Sertifikat Gratis untuk Masyarakat Sulawesi Tenggara

Menteri ATR/Kepala BPN Agus Harimurti Yudhoyono atau AHY menyerahkan 300 sertifikat tanah secara simbolis untuk masyarakat Sulawesi Tenggara.

Baca Selengkapnya

Kaesang Ungkap Pesan Jokowi untuk PSI Hadapi Pilkada 2024

1 hari lalu

Kaesang Ungkap Pesan Jokowi untuk PSI Hadapi Pilkada 2024

Kaesang mengingatkan kader PSi untuk ikut berpartisipasi dalam Pilkada 2024 pada wilayah dengan potensi jumlah kursi terbanyak.

Baca Selengkapnya

1 Juta Warga Indonesia Berobat ke Luar Negeri, Kemenkes: Layanan Kesehatan Belum Merata

1 hari lalu

1 Juta Warga Indonesia Berobat ke Luar Negeri, Kemenkes: Layanan Kesehatan Belum Merata

Jokowi sebelumnya kembali menyinggung banyaknya masyarakat Indonesia yang berobat ke luar negeri dalam rapat kerja Kemenkes.

Baca Selengkapnya

Jokowi Tunjuk Luhut sebagai Ketua Dewan Sumber Daya Air Nasional, Ini Daftar Anggotanya

1 hari lalu

Jokowi Tunjuk Luhut sebagai Ketua Dewan Sumber Daya Air Nasional, Ini Daftar Anggotanya

Luhut Binsar Pandjaitan ditunjuk sebagai Ketua Dewan Sumber Daya Air Nasional.

Baca Selengkapnya

Terkini: Lahan Padi Cina 1 Juta Hektar di Kalimantan Menuai Polemik, Cara Daftar Subsidi LPG 3 Kilogram

1 hari lalu

Terkini: Lahan Padi Cina 1 Juta Hektar di Kalimantan Menuai Polemik, Cara Daftar Subsidi LPG 3 Kilogram

Rencana pembukaan lahan 1 juta hektar untuk padi Cina di Kalimantan menuai pro dan kontra. Cara mendaftar menjadi penerima subsidi LPG 3 kilogram.

Baca Selengkapnya