Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Arti Maneh yang Bikin Guru Cirebon Dipecat Usai Kritik Ridwan Kamil, Kasarkah?

Reporter

image-gnews
Ridwan Kamil Memberikan Pidato di DPP Golkar, 13 Maret 2023. Istimewa
Ridwan Kamil Memberikan Pidato di DPP Golkar, 13 Maret 2023. Istimewa
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Arti kata maneh saat ini sedang mencuri perhatian banyak orang setelah mencuatnya pemberitaan seorang guru dipecat usai melontarkan komentar bernada kritik pada salah satu unggahan dari akun Instagram Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil. Muhammad Sabil Fadilah, guru honorer asal Cirebon, dipecat dari sekolah tempatnya mengajar usai berkomentar dengan kata maneh. 

Dalam unggahan Instagramnya, pria yang akrab disapa Kang Emil tersebut mengunggah video saat sedang melakukan zoom bersama siswa siswi SMPN 3 Kota Tasikmalaya. Kemudian guru tersebut berkomentar dalam unggahan Ridwan Kamil. 

“Dalam zoom ini, maneh teh keur jadi Gubernur Jabar ato kader partai ato peribadi @ridwankamil? tulis @sabilfadhillah, yang dalam Bahasa Indonesia bisa diartikan ia bertanya dalam zoom tersebut Ridwan Kamil menjadi Gubernur atau kader partai atau pribadi. Sontak, komentar Sabil langsung dibalas oleh Ridwan Kamil. "@sabilfadhillah ceuk maneh kumaha (menurut kamu gimana)?”

Bersamaan dengan itu, beredar pula tangkapan layar yang memperlihatkan Emil itu mengirimkan bukti komentar dari Sabil melalui Direct Message (DM) Instagram ke akun SMK Telkom Sekar Kemuning, yakni sekolah tempat Sabil mengajar. Tangkapan layar itu diunggah oleh akun Twitter @zanatul_91.

"Tidak pantas seorang guru seperti itu," tulis Emil setelah mengirim bukti komentar itu. Pihak sekolah pun merespons dengan permohonan maaf atas nama institusi dan menyebut akan menindak Sabil secara tegas dan terukur. “Hatur nuhun. Sekolahnya jadi kebawa-bawa oleh netizen," balas Emil.

Hingga pada akhirnya, setelah berkomentar seperti itu, Sabil dipecat dari sekolah tempatnya mengajar. Beberapa warganet beranggapan komentar milik Sabil dianggap kurang sopan karena menggunakan kata maneh. Lantas, sebenarnya apa itu arti kata maneh dalam Bahasa Indonesia yang membuat ia dipecat? 

Arti Kata Maneh
Kata maneh dalam Bahasa Indonesia berarti kamu. Mengutip dari Kamus Sunda-Indonesia terbitan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, kata maneh berarti kata pengganti orang kedua, diri pribadi.

Seperti bahasa daerah lainnya, Bahasa Sunda juga memiliki golongan atau pilihan kata yang diucapkan sesuai tingkatan lawan bicara. Dalam Bahasa Sunda, kata maneh termasuk dalam golongan kata loma. Golongan kata ini berada di antara bahasa lemes dan kasar. 

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Biasanya, Bahasa Sunda loma digunakan untuk berbicara dengan orang yang sudah akrab, kepada  orang yang lebih muda, atau memiliki status sosial setara. Sedangkan Bahasa Sunda lemes atau halus yang dapat digunakan untuk berbicara kepada orang yang lebih tua atau tidak dikenal.

Bahasa loma sendiri menciptakan kesan hubungan kedua orang tersebut akrab dan tidak memiliki jarak. Itu berarti, kata maneh biasa dipakai saat sedang berbicara dengan orang yang sudah dekat, akrab, dan sebaya, seperti teman atau sahabat sehingga kata maneh kurang sopan dan dianggap kasar jika digunakan untuk berbicara dengan orang yang belum dikenal dekat atau lebih tua. 

Hal itulah yang mungkin saja memicu Ridwan Kamil bereaksi atas komentar guru tersebut karena kata maneh dianggap kurang sopan dan tidak pantas digunakan pada orang yang tidak dikenal secara akrab. Meski berarti kamu, kata maneh tidak bisa diucapkan kepada sembarangan orang, apalagi kepada orang yang tidak dikenal. 

VIVIA AGARTHA F | RIZKI DEWI AYU (CW)

Pilihan Editor: Simak Tips Selamat Dari Kerumunan Massa Ala Ridwan Kamil

Selalu update info terkini. Simak breaking news dan berita pilihan dari Tempo.co di kanal Telegram http://tempo.co/. Klik https://t.me/tempodotcoupdate untuk bergabung. Anda perlu meng-install aplikasi Telegram terlebih dahulu.

Iklan

Berita Selanjutnya



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Kata Relawan Soal Isu Jokowi Cawe-cawe di Pilgub Jakarta 2024

6 jam lalu

Presiden Joko Widodo didampingi Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep menjawab pertanyaan wartawan usai melakukan pertemuan di kawasan Jalan Braga, Bandung, Jawa Barat, Sabtu, 3 Februari 2024. Presiden Joko Widodo meyakini PSI bisa mendapatkan kursi di DPR RI pada Pemilu 2024. ANTARA FOTO/Hafidz Mubarak A
Kata Relawan Soal Isu Jokowi Cawe-cawe di Pilgub Jakarta 2024

Relawan mengatakan isu cawe-cawe Jokowi di Pilgub Jakarta hanya ketakutan dari lawan politik.


Alasan Akademisi Sebut Golkar Rugi Jika Usung Ridwan Kamil di Pilgub Jakarta

9 jam lalu

Ridwan Kamil di pengukuhan Tim Kampanye Daerah Jawa Barat Prabowo-Gibran, di The House Convention Hall Paskal, Bandung, Sabtu malam, 25 November 2023. Foto: Tim Kampanye Prabowo-Gibran
Alasan Akademisi Sebut Golkar Rugi Jika Usung Ridwan Kamil di Pilgub Jakarta

Karena tingkat elektabilitasnya tinggi, peluang Ridwan Kamil menang di Pilgub Jabar lebih terbuka.


Airlangga Sebut Pengambilan Keputusan 'Scientific' Jadi Kunci Sukses Golkar di Pilkada

10 jam lalu

Ketua Umum Partai Golkar Airlangga Hartarto (tengah) beserta jajaran dalam konferensi pers pengarahan Pilkada Serentak 2024 di Kantor DPP Partai Golkar, Jakarta, Sabtu, 6 April 2024. Tempo/Defara
Airlangga Sebut Pengambilan Keputusan 'Scientific' Jadi Kunci Sukses Golkar di Pilkada

Ketua Umum Golkar Airlangga Hartarto menyebut keputusan Ridwan Kamil maju di Pilkada Jakarta atau Jabar akan berbasis scientific.


Gerindra: Mengusung Marshel Widianto hingga Mempertimbangkan Ridwan Kamil di Pilkada Jakarta

10 jam lalu

Logo Partai Gerindra
Gerindra: Mengusung Marshel Widianto hingga Mempertimbangkan Ridwan Kamil di Pilkada Jakarta

Partai Gerindra akan mengusung komika Marshel Widianto sebagai bakal calon Wakil Wali Kota Tangerang Selatan


Golkar Sebut Ramai Dukungan kepada Ridwan Kamil untuk Maju di Pilgub Jabar

1 hari lalu

Ketua Umum Partai Golkar Airlangga Hartarto (kiri) dan Sekretaris Jenderal Partai Golkar Lodewijk F. Paulus memakaikan jaket partai kepada Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil di kantor DPP Partai Golkar, Jakarta, Rabu, 18 Januari 2023. Ketua Umum Partai Golkar Airlangga Hartarto mengumumkan bergabungnya Ridwan Kamil menjadi kader Partai Golkar. TEMPO/M Taufan Rengganis
Golkar Sebut Ramai Dukungan kepada Ridwan Kamil untuk Maju di Pilgub Jabar

Golkar akan melihat perkembangan survei untuk menugaskan Ridwan Kamil di Pilgub Jakarta atau Pilgub Jabar.


PKS: Tawaran Posisi Cawagub Jakarta hingga Potensi Menang di Pilkada

1 hari lalu

Logo baru PKS. dok.Panitia Munas PKS
PKS: Tawaran Posisi Cawagub Jakarta hingga Potensi Menang di Pilkada

Presiden PKS Ahmad Syaikhu menegaskan partainya tak meragukan kompetensi Anies Baswedan untuk maju di Pilgub Jakarta


Pengamat Anggap Kans Koalisi PDIP-Golkar Usung Ridwan Kamil di Jawa Barat Menguat

1 hari lalu

Mentan Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil dan istrinya, Atalia Praratya menghadiri acara halal bihalal di kediaman Airlangga, Jalan Widya Chandra III, Jakarta Selatan pada Kamis, 11 April 2024. TEMPO/Riani Sanusi Putri
Pengamat Anggap Kans Koalisi PDIP-Golkar Usung Ridwan Kamil di Jawa Barat Menguat

PDIP menyodorkan nama Ketua Dewan Pimpinan Daerah PDIP Jawa Barat Ono Surono sebagai bakal calon pendamping Ridwan Kamil.


Tolak Proses Penerbitan Obligasi Daerah, Bey Machmudin Minta Diputuskan saat Gubernur Definitif

1 hari lalu

Penjabat Gubernur Jawa Barat Bey Triadi Machmudin. ANTARA/Ricky Prayoga
Tolak Proses Penerbitan Obligasi Daerah, Bey Machmudin Minta Diputuskan saat Gubernur Definitif

Bey Machmudin berharap agar obligasi daerah dipertimbangkan dengan matang agar tidak membebani anggaran pemerintah provinsi.


Ketimbang Jakarta, Pengamat Sebut Peluang Ridwan Kamil Bakal Lebih Aman Apabila Maju di Jawa Barat

1 hari lalu

Politikus Golkar Ridwan Kamil dipanggil Presiden Joko Widodo atau Jokowi ke Istana Negara, pada Selasa, 12 Desember 2023. TEMPO/Daniel A. Fajri
Ketimbang Jakarta, Pengamat Sebut Peluang Ridwan Kamil Bakal Lebih Aman Apabila Maju di Jawa Barat

Ridwan Kamil memang menjadi salah satu calon kepala daerah yang secara survei memiliki tingkat elektabilitas cukup tinggi.


PDIP Sodorkan Ono Surono untuk Dampingi Ridwan Kamil Maju di Jawa Barat

1 hari lalu

Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil menaiki sisingaan saat parade kesenian Jawa Barat di di Lapangan Gasibu, Bandung, Jawa Barat, Sabtu, 19 Agustus 2023. Parade yang menampilkan sejumlah kesenian dan kebudayaan khas dari sejumlah kota di Jawa Barat tersebut dalam rangka memperingati Hari Jadi ke-78 Provinsi Jawa Barat. ANTARA FOTO/Novrian Arbi
PDIP Sodorkan Ono Surono untuk Dampingi Ridwan Kamil Maju di Jawa Barat

PDIP menyodorkan Ketua DPD PDIP Jawa Barat, Kang Ono Surono untuk mendampingi Ridwan Kamil di Pilgub Jawa Barat.